Prevod od "já jen" do Srpski


Kako koristiti "já jen" u rečenicama:

Já jen doufám, že víš co děláš.
Samo se nadam da znaš šta radiš.
Já jen chci, aby se na mě vaše něžné oči dívaly jako dřív.
Samo želim da me tvoje divne oèi gledaju kao nekada.
Já jen, že se mi líbí, kde bydlím a nechci se stěhovat.
Ono što hoæu je, volim mesto gde živim, i ne želim da se selim.
Já jen chci, abys byl šťastný.
Jedino što želim je da budeš sretan.
Tak mi řekněte, jak se může černoch, kterej má na sobě to, co já, jen tak rozhlížet kolem bez toho, aby si ho někdo všimnul?
Onda mi recite, kako to da crnac, obuèen kao ja, jednostavno ušeta ovde i poène da se vrzma a da ga niko ništa nije pitao?
Já jen chci, abys byla šťastná.
Stalo mi je samo do tvoje sreæe.
Já jen vím, po čem muži touží.
Ја само знам за чим мушкарци жуде.
To já jen tak z legrace.
Znam, mislila sam da bi bilo zabavno.
Já jen přemýšlel, jestli jsi mě poslal do správné koleje.
Питам се да ли си ме сместио у одговарајућу кућу?
Já jen nechci abych bojovala s tebou, abys to udělal.
Ne bih se htela s tobom boriti za to.
Já jen, uh, chtěl jsem podotknout jak moc si cením toho že jste mě přijal v tak krátkém čase.
Желим вам само рећи колико цијеним то што сте ме примили у тако кратко вријеме. Зато сам овдје.
Podívejte, já jen potřebuju zastavit to, co se děje mým přátelům.
Vidite, samo hoæu zaustaviti šta god da se dogaða. Prijatelji mi umiru.
Já jen chci být s tebou.
Samo hoæu da budem s tobom. O...
To je v pořádku, já jen...
Ne, Ja kažem da u redu. Ja samo...
Já jen, že jsem nad tím stále uvažoval.
Не могу да престанем да мислим о томе!
Já jen chci, abyste mi věřila vy. Jako za starých časů.
Samo želim da ti veruješ u mene, kao nekada.
Já jen nechci, aby ti ta věc, kterou si procházíš, bránila užívat si života.
Samo ne želim da to kroz što sada prolaziš obeleži tvoj život.
No já jen, že jsi školní borec a holky za tebou, běhají, ale vážné vztahy nemáš.
Mislim, dobar si deèko. Sviðaš se curama, ali nikad nisi bio u vezi.
Já jen chci být jedním z vás.
Samo želim biti jedan od vas.
Já jen, že se mi zdá poměrně přímočarý, a vy...
Pa, mislim... on je prilično normalan tip, a ti...
Já jen potřebuju, abys to řekl nahlas.
Samo mi treba da to glasno kažeš.
Já jen nechci vidět dělat stejné chyby jsem udělal.
Ne želim da vidim kako praviš iste greške kao ja.
Já jen nevím, jak to napravit.
Ne znam kako æemo ovo da sredimo.
Já jen držím tužku, vždy to tak bylo.
Ja sam piskaralo, oduvek sam bio takav.
Já jen lituju toho, kde jsme a snažila jsem se nás dostat tam, kde jsme byli.
Žao mi je zbog ovoga, i pokušavam da nas vratim tamo gde smo bili.
Já jen, že způsobem, jakým to řekl, znělo to, jako by to něco znamenalo.
Samo... Naèin na koji te je pozdravio zvuèao je kao da time nešto želi da poruèi.
Já jen... neprošla jsem tou zkušeností.
Ja, samo.. nisam prošla kroz slièno iskustvo.
Já jen, že nejsem v cirkusu a teď stojím zpříma.
Nisam u cirkusu, a sad sam još i uspravljen.
Hele, kámo, já... jen si o mě dělá starosti.
Hej, èoveèe... Ja... Samo je jako zabrinuta zbog mene.
Já jen potřebuju vědět, cos mi to dal.
Samo moram znati šta si mi dao?
Já... jen jsem ti chtěla poděkovat... za všechno.
Samo sam želela da ti zahvalim za sve.
A jeho bratr řekl, "Já jen chci být opět schopný mluvit s Tonym.
I njegov brat je rekao: ''Ja samo hoću da opet pričam sa Tonijem.
Já jen chci být schopný s ním komunikovat a on, aby byl schopný komunikovat se mnou."
Želim da mogu da komuniciram sa njim i da on može da komunicira sa mnom.''
(Smích) Takže si vezměte, 4 nebo 5 tučňáků mi plave kolem hlavy, a já jen sedím a fotím.
(smeh) Sad sam imao četiri ili pet pingvina koji plutaju oko moje glave, a ja samo sedim i pravi snimke.
2.0965719223022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?